Překlad je poskytnut pouze pro informaci; závazné je výhradně francouzské znění. Přečíst francouzské znění
Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 15. listopadu 2026
Správce osobních údajů
Lucas Pépin EI — Équipora, 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France, kontakt: contact@equipora-logiciel.fr.
Shromažďované údaje a účely
| Zpracování | Údaje | Právní základ | Doba uchování |
|---|---|---|---|
| Odpovědi na kontaktní dotazy, žádosti o ukázku a o nabídku | Firma, jméno, e-mail, telefon (nepovinný), počet zaměstnanců, zpráva | Předsmluvní opatření, oprávněný zájem | 3 roky po poslední komunikaci (zprávy přijaté e-mailem, web je neuchovává) |
| Zákaznický účet v obchodě | Firma, SIRET, kontaktní osoba, e-mail, telefon, fakturační údaje, heslo (hash) | Plnění smlouvy | Doba trvání smlouvy, poté 3 roky po poslední aktivitě nebo skončení poslední licence; nikdy nepotvrzený účet: 30 dní |
| Faktury a dobropisy | Identita a fakturační adresa kupujícího, částky | Právní povinnost (účetnictví) | 10 let po konci roku vystavení |
| Objednávky a licenční klíče | Objednávky, částky, klíče, aktivace | Plnění smlouvy, právní povinnost | Objednávky: 10 let; klíče: dokud musí být licence ověřitelná |
| Zabezpečení webu a obchodu | IP adresa, technické protokoly, pokusy o přihlášení | Oprávněný zájem | 12 měsíců |
| Chyby a návrhy odeslané ze softwaru | Zpráva, postup v softwaru, nepovinné jméno a kontakt, fotografie | Oprávněný zájem (oprava softwaru) | 3 roky po posledním výskytu |
Tyto doby se uplatňují automaticky: server vydavatele každý den smaže nebo anonymizuje údaje, jejichž doba uchovávání uplynula, aniž by se kdy dotkl platné licence nebo faktury mladší 10 let. Smazaný zákaznický účet se anonymizuje; jeho faktury, které je nutné uchovávat, si ponechávají identitu kupujícího až do svého smazání.
Platba
Platí se nyní bankovním převodem na základě faktury. Až bude spuštěna online platba, platební karty bude zpracovávat přímo Stripe a platby PayPal přímo PayPal: vydavatel nikdy neuvidí číslo Vaší karty.
Příjemci
Údaje jsou určeny pouze vydavateli. Web a server vydavatele hostuje sám vydavatel ve Francii; e-maily procházejí schránkou vydavatele, kterou poskytuje správce jeho domény. Žádné údaje nejsou prodávány ani předávány.
Předávání mimo Evropskou unii
Žádné předávání mimo Evropskou unii. Až bude spuštěna online platba, mohou Stripe a PayPal zpracovávat některé platební údaje mimo Evropskou unii, se zárukami standardních smluvních doložek Evropské komise.
Cookies a místní úložiště
Žádné reklamní cookies ani cookies pro měření návštěvnosti. Nezbytně nutný relační cookie (equipora.shop) se ukládá, když se přihlásíte do zákaznické zóny; po odhlášení nebo vypršení platnosti se odstraní. Vaše volba motivu se ukládá v místním úložišti prohlížeče a nikdy se neodesílá.
Údaje zpracovávané v softwaru Équipora
Pokud používáte Équipora nainstalovanou na svém serveru, za údaje svých zaměstnanců odpovídáte výhradně Vy: vydavatel k nim nemá přístup. U hostované nabídky Équipora Cloud (brzy k dispozici) bude vydavatel zpracovatelem ve smyslu článku 28 GDPR; ke smlouvě bude přiložena smlouva o zpracování osobních údajů.
Vaše práva
Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, námitku a přenositelnost svých údajů. Pište na contact@equipora-logiciel.fr. Můžete také podat stížnost u CNIL, francouzského úřadu pro ochranu osobních údajů (cnil.fr).