Traducere furnizată cu titlu informativ; doar versiunea în limba franceză are valoare juridică. Citiți versiunea în limba franceză
Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 15 noiembrie 2026
Operatorul de date
Lucas Pépin EI — Équipora, 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France, contact: contact@equipora-logiciel.fr.
Date colectate și scopuri
| Prelucrare | Date | Temei juridic | Durată de păstrare |
|---|---|---|---|
| Răspuns la cererile de contact, de demonstrație și de ofertă | Firmă, nume, e-mail, telefon (opțional), număr de angajați, mesaj | Măsuri precontractuale, interes legitim | 3 ani după ultimul schimb (mesaje primite prin e-mail, nepăstrate de site) |
| Contul de client al magazinului | Firmă, SIRET, persoană de contact, e-mail, telefon, date de facturare, parolă (hash) | Executarea contractului | Durata contractului, apoi 3 ani după ultima activitate sau sfârșitul ultimei licențe; cont niciodată confirmat: 30 de zile |
| Facturi și facturi de stornare | Identitatea și adresa de facturare a cumpărătorului, sume | Obligație legală (contabilitate) | 10 ani de la sfârșitul anului emiterii |
| Comenzi și chei de licență | Comenzi, sume, chei, activări | Executarea contractului, obligație legală | Comenzi: 10 ani; chei: cât timp licența trebuie să poată fi verificată |
| Securitatea site-ului și a magazinului | Adresă IP, jurnale tehnice, încercări de conectare | Interes legitim | 12 luni |
| Erori și sugestii trimise din software | Mesaj, traseul în software, nume și contact opționale, fotografii | Interes legitim (corectarea software-ului) | 3 ani după ultima apariție |
Aceste durate se aplică automat: în fiecare zi, serverul editorului șterge sau anonimizează datele ajunse la sfârșitul duratei de păstrare, fără să atingă vreodată o licență în curs sau o factură mai nouă de 10 ani. Un cont de client șters este anonimizat; facturile sale, care trebuie păstrate, păstrează identitatea cumpărătorului până la ștergerea lor.
Plată
În prezent, plata se face prin transfer bancar, pe bază de factură. Când plata online va fi deschisă, cardurile bancare vor fi procesate direct de Stripe, iar plățile PayPal de PayPal: editorul nu va vedea niciodată numărul cardului dumneavoastră.
Destinatari
Datele sunt destinate exclusiv editorului. Site-ul și serverul editorului sunt găzduite chiar de editor, în Franța; e-mailurile trec prin căsuța de e-mail a editorului, furnizată de furnizorul numelui său de domeniu. Nicio dată nu este vândută sau cedată.
Transferuri în afara Uniunii Europene
Niciun transfer în afara Uniunii Europene. Când plata online va fi deschisă, Stripe și PayPal vor putea prelucra unele date de plată în afara Uniunii Europene, cu garanțiile clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene.
Cookie-uri și stocare locală
Niciun cookie publicitar sau de măsurare a audienței. Un cookie de sesiune strict necesar (equipora.shop) este plasat atunci când vă conectați la spațiul clientului; acesta este șters la deconectare sau la expirare. Preferința dumneavoastră de temă este salvată în stocarea locală a browserului și nu este transmisă niciodată.
Date prelucrate în aplicația Équipora
Când folosiți Équipora instalat pe serverul dumneavoastră, sunteți singurul responsabil pentru datele angajaților: editorul nu are acces la ele. Pentru oferta găzduită Équipora Cloud (disponibilă în curând), editorul va acționa ca persoană împuternicită în sensul articolului 28 din GDPR; un acord de prelucrare a datelor va fi anexat la contract.
Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție și portabilitate a datelor. Scrieți la contact@equipora-logiciel.fr. Puteți depune și o plângere la CNIL, autoritatea franceză pentru protecția datelor (cnil.fr).