Traduzione fornita a titolo informativo; fa fede solo la versione francese. Leggi la versione francese
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026
Titolare del trattamento
Lucas Pépin EI — Équipora, 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France, raggiungibile all'indirizzo contact@equipora-logiciel.fr.
Dati raccolti e finalità
| Trattamento | Dati | Base giuridica | Tempo di conservazione |
|---|---|---|---|
| Risposta alle richieste di contatto, di dimostrazione e di preventivo | Azienda, nome, e-mail, telefono (facoltativo), organico, messaggio | Misure precontrattuali, legittimo interesse | 3 anni dopo l'ultimo scambio (messaggi ricevuti via e-mail, non conservati dal sito) |
| Account cliente del negozio | Azienda, SIRET, nome del referente, e-mail, telefono, dati di fatturazione, password (con hash) | Esecuzione del contratto | Durata del contratto, poi 3 anni dopo l'ultima attività o la fine dell'ultima licenza; account mai confermato: 30 giorni |
| Fatture e note di credito | Identità e indirizzo di fatturazione dell'acquirente, importi | Obbligo di legge (contabilità) | 10 anni dopo la fine dell'anno di emissione |
| Ordini e chiavi di licenza | Ordini, importi, chiavi, attivazioni | Esecuzione del contratto, obbligo di legge | Ordini: 10 anni; chiavi: finché la licenza deve poter essere verificata |
| Sicurezza del sito e del negozio | Indirizzo IP, log tecnici, tentativi di accesso | Legittimo interesse | 12 mesi |
| Bug e suggerimenti inviati dal software | Messaggio, percorso nel software, nome e contatto facoltativi, foto | Legittimo interesse (correzione del software) | 3 anni dopo l'ultima occorrenza |
Questi tempi sono applicati automaticamente: ogni giorno il server dell'editore cancella o anonimizza i dati giunti al termine del periodo di conservazione, senza mai toccare una licenza in corso né una fattura di meno di 10 anni. Un account cliente cancellato viene anonimizzato; le sue fatture, che devono essere conservate, mantengono l'identità dell'acquirente fino alla loro cancellazione.
Pagamento
Il pagamento avviene oggi tramite bonifico bancario, su fattura. Quando il pagamento online sarà aperto, le carte bancarie saranno elaborate direttamente da Stripe e i pagamenti PayPal da PayPal: l'editore non vedrà mai il numero della Sua carta.
Destinatari
I dati sono destinati solo all'editore. Il sito e il server dell'editore sono ospitati dall'editore stesso, in Francia; le e-mail passano per la casella dell'editore, fornita dal gestore del suo nome di dominio. Nessun dato viene venduto o ceduto.
Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea
Nessun trasferimento al di fuori dell'Unione europea. Quando il pagamento online sarà aperto, Stripe e PayPal potranno trattare alcuni dati di pagamento al di fuori dell'Unione europea, con le garanzie delle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Cookie e archiviazione locale
Nessun cookie pubblicitario né di misurazione dell'audience. Un cookie di sessione strettamente necessario (equipora.shop) viene installato quando Lei accede all'area clienti; viene eliminato alla disconnessione o alla sua scadenza. La Sua preferenza di tema è salvata nell'archiviazione locale del Suo browser e non viene mai trasmessa.
Dati trattati nel software Équipora
Quando utilizza Équipora installato sul Suo server, Lei è l'unico responsabile dei dati dei Suoi dipendenti: l'editore non vi ha accesso. Per l'offerta ospitata Équipora Cloud (presto disponibile), l'editore agirà come responsabile del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del GDPR; un accordo sul trattamento dei dati sarà allegato al contratto.
I Suoi diritti
Lei ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei Suoi dati. Scriva a contact@equipora-logiciel.fr. Può anche presentare un reclamo alla CNIL, l'autorità francese per la protezione dei dati (cnil.fr).