Tradução fornecida a título informativo; apenas a versão francesa faz fé. Ler a versão francesa
Política de privacidade
Última atualização: 15 de novembro de 2026
Responsável pelo tratamento
Lucas Pépin EI — Équipora, 4 rue Louis Blanc, 66250 Saint-Laurent-de-la-Salanque, France, contactável através de contact@equipora-logiciel.fr.
Dados recolhidos e finalidades
| Tratamento | Dados | Fundamento jurídico | Prazo de conservação |
|---|---|---|---|
| Resposta a pedidos de contacto, de demonstração e de orçamento | Empresa, nome, e-mail, telefone (facultativo), efetivo, mensagem | Diligências pré-contratuais, interesse legítimo | 3 anos após a última troca (mensagens recebidas por e-mail, não conservadas pelo site) |
| Conta de cliente da loja | Empresa, SIRET, nome do contacto, e-mail, telefone, dados de faturação, palavra-passe (com hash) | Execução do contrato | Duração do contrato e, depois, 3 anos após a última atividade ou o fim da última licença; conta nunca confirmada: 30 dias |
| Faturas e notas de crédito | Identidade e morada de faturação do comprador, montantes | Obrigação legal (contabilidade) | 10 anos após o fim do ano de emissão |
| Encomendas e chaves de licença | Encomendas, montantes, chaves, ativações | Execução do contrato, obrigação legal | Encomendas: 10 anos; chaves: enquanto a licença tiver de poder ser verificada |
| Segurança do site e da loja | Endereço IP, registos técnicos, tentativas de início de sessão | Interesse legítimo | 12 meses |
| Erros e sugestões enviados a partir do software | Mensagem, percurso no software, nome e contacto facultativos, fotografias | Interesse legítimo (correção do software) | 3 anos após a última ocorrência |
Estes prazos são aplicados automaticamente: todos os dias, o servidor do editor elimina ou anonimiza os dados que atingiram o fim do prazo de conservação, sem nunca tocar numa licença em vigor nem numa fatura com menos de 10 anos. Uma conta de cliente eliminada é anonimizada; as suas faturas, que têm de ser conservadas, mantêm a identidade do comprador até serem eliminadas.
Pagamento
O pagamento é feito atualmente por transferência bancária, mediante fatura. Quando o pagamento online abrir, os cartões bancários serão processados diretamente pela Stripe e os pagamentos PayPal pelo PayPal: o editor nunca verá o número do seu cartão.
Destinatários
Os dados destinam-se apenas ao editor. O site e o servidor do editor são alojados pelo próprio editor, em França; os e-mails passam pela caixa de correio do editor, fornecida pelo prestador do seu nome de domínio. Nenhum dado é vendido ou cedido.
Transferências para fora da União Europeia
Nenhuma transferência para fora da União Europeia. Quando o pagamento online abrir, a Stripe e o PayPal poderão tratar alguns dados de pagamento fora da União Europeia, com as garantias das cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
Cookies e armazenamento local
Nenhum cookie publicitário nem de medição de audiência. É instalado um cookie de sessão estritamente necessário (equipora.shop) quando inicia sessão na área de cliente; é eliminado quando termina a sessão ou quando expira. A sua preferência de tema é guardada no armazenamento local do seu navegador e nunca é transmitida.
Dados tratados no software Équipora
Quando utiliza o Équipora instalado no seu servidor, é o único responsável pelos dados dos seus trabalhadores: o editor não tem acesso a eles. Para a oferta alojada Équipora Cloud (disponível em breve), o editor agirá como subcontratante na aceção do artigo 28.º do RGPD; um acordo de tratamento de dados será anexado ao contrato.
Os seus direitos
Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade dos seus dados. Escreva para contact@equipora-logiciel.fr. Pode também apresentar uma reclamação à CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados (cnil.fr).